A national effort launched Friday will connect African Americans with their Civil War-era ancestors through the release of 1.5 million digitized images containing 4 million names from the Freedman’s Bureau.