Singer Alex Boyé will replace Christopher Jackson as the guest artist for the Mormon Tabernacle Choir’s Pioneer Day concert.