The LDS.org Gospel Topic for Family History was just updated with a simple page to help you learn how to connect with your family:

Step 1: Share your stories and photos
step 2: View yourself in the Family Tree
Step 3: Find an ancestor and go to the temple

Pictures, videos, and text help you to understand the doctrine of family history and how to perform these 3 basic steps.